On Doru Pop’s „Romanian Cinema: Thinking Outside the Screen”

For Slavonic & East European Review I assessed Doru Pop’s new book, Romanian Cinema: Thinking Outside the Screen. My review is not entirely open-access yet, but here it is anyway.

Discussing Hitchcock’s „Under Capricorn”

Thrilled to have been invited by my old friend Michał Oleszczyk to join him and Sebastian Smoliński on their terrific Hitchcock podcast Foreign Correspondents: Deeper into Hitchcock, for a chat about Hitch’s neglected Under Capricorn. I had a ball.  The episode is on YouTube and on Spotify. 

Despre Radu Cosașu

Ediția de joi, 4 mai, a emisiunii Intrare liberă de pe TVR Cultural i-a fost dedicată lui Radu Cosașu. Alături de gazda emisiunii, Mirela Nagâț, am mai fost prezenți pe platou Raluca Dună, Liviu Ornea, Bogdan Crețu, Victor Cobuz, Victor Morozov și cu mine.  

„Boss”: Bogdan Mirică noir-izează în legea lui

  Totul a început în Parisul postbelic, unde niște intelectuali au știut să vadă poezie într-un cinema american de gen, pe care l-au rebotezat „film noir”. Mai târziu, un regizor francez, Jean-Pierre Melville, mergând mai departe decât colegii săi Jacques Becker și Jules Dassin, a luat acel cinema cu declasați, demimondene, spărgători și killeri și […]

Passage

The fabulous cinephile website Sabzian has a section called Passage, in which critics, filmmakers and spectators are invited to choose and discuss a passage or fragment which has impacted their relationship with cinema. It was an honor and a thrill to be invited – and to write about the first two pages of a Corto Maltese […]

Obiect umflat plutind în larg: „Spre nord” al lui Mihai Mincan

Primul lungmetraj de ficțiune al lui Mihai Mincan, Spre nord, începe în portul spaniol Algeciras, într-o noapte din 1996, când doi pasageri clandestini, un român și un bulgar, se strecoară la bordul unui cargobot taiwanez. Ei cred că destinația e SUA – unde visează generic să ajungă unul cowboy, iar celălalt ceva la New York […]

Partea a doua a dialogului cu Ionuț Mareș despre André Bazin și „Ce este cinematograful?”

În partea a doua a dialogului nostru despre André Bazin (prilejuit de recenta publicare, de către Editura Polirom și UNATC Press, a unei traduceri integrale după Ce este cinematograful?), Ionuț Mareș și cu mine trecem prin multe subiecte. Vorbim, de pildă, despre lecția baziniană a privirii ce revelează filmul documentar care se ascunde de obicei […]

În dialog cu Ionuț Mareș despre André Bazin și „Ce este cinematograful?” (partea întâi)

Excelentul Ionuț Mareș m-a intervievat pentru Films in Frame cu ocazia publicării, de către UNATC Press și Editura Polirom, a primei traduceri integrale după Ce este cinematograful?, traducere coordonată de mine. Dialogul nostru o să apară în două părți. Prima parte e aici. Un fragment poate fi citit și mai jos: „În 2012 am publicat o carte care […]

Poeziile lui Kiarostami în limba română

În momentul morții sale (în 2016, la 76 de ani), Abbas Kiarostami ajunsese să fie adesea citat drept cel mai mare artist al cinemaului narativ din toată lumea (Iranul fiind recunoscut încă din anii ’90 drept una dintre marile culturi cinematografice contemporane). Sunt foarte bucuros că scrierile lui de poezie pot fi citite acum și […]