În partea a doua a dialogului nostru despre André Bazin (prilejuit de recenta publicare, de către Editura Polirom și UNATC Press, a unei traduceri integrale după Ce este cinematograful?), Ionuț Mareș și cu mine trecem prin multe subiecte. Vorbim, de pildă, despre lecția baziniană a privirii ce revelează filmul documentar care se ascunde de obicei […]
Arhiva etichetelor: André Bazin
Excelentul Ionuț Mareș m-a intervievat pentru Films in Frame cu ocazia publicării, de către UNATC Press și Editura Polirom, a primei traduceri integrale după Ce este cinematograful?, traducere coordonată de mine. Dialogul nostru o să apară în două părți. Prima parte e aici. Un fragment poate fi citit și mai jos: „În 2012 am publicat o carte care […]
La 64 de ani de la moartea sa (după o viață șocant de scurtă: 40 de ani), André Bazin rămâne unul dintre cei mai mari gânditori pe care i-a avut cinemaul – și cu siguranță cel mai influent, continuând să inspire generație după generație de cineaști, critici și universitari specializați în reflecția despre film și […]
Another article co-authored with Veronica Lazăr. It discusses Radu Jude’s 2016 film Scarred Hearts, adapted from Max Blecher’s autobiographical novel with the same title (1937), as well as other writings of his. It is structured in four parts. The first references André Bazin’s celebrated essay on Robert Bresson’s Diary of a Country Priest, bringing it to […]
Înaintea morții sale din 1958, André Bazin a apucat să-și selecteze o mică parte din publicistică pentru o carte intitulată Qu’est-ce que le cinéma?. Cartea a apărut între 1958 și 1962 în patru volume: Ontologie et Langage, Le cinéma et les autres arts, Cinéma et sociologie și Une esthétique de la réalité: le néo-réalisme. Cele […]
Nu știu prea bine ce m-a apucat să recapitulez filmografia lui Peter Hyams: poate un impuls regresiv, poate dorința de a înțelege mai bine un anumit tip de mediocritate (și de ce aceasta nu mi-e cu totul antipatică), poate interesul pentru ceea ce André Bazin numise cândva „geniul sistemului [hollywoodian]”. Activ ca regizor de cinema […]
La începutul lui ianuarie am trimis la editura Berghahn Books manuscrisul unei cărți în limba engleză despre filmele lui Radu Jude. Cartea, pe care am scris-o împreună cu Veronica Lazăr, o să apară, sperăm noi, până la anul pe vremea asta. Ultimul capitol e despre Babardeală cu bucluc sau porno balamuc, pe care Jude ni-l […]
Lungmetrajul de debut al regizorului Cristi Puiu, Marfa și banii, este considerat a fi actul de naștere al Noului Cinema Românesc înflorit la începutul secolului XXI. A apărut chiar în 2001; 2000 fusese un an fără nicio premieră cinematografică românească – nadirul crizei instituționale, de capital și de limbaj cinematografic care cuprinsese industria filmului autohton în primul […]
I have a new essay in Bright Lights Film Journal. It explores the points of contact between André Bazin and Graham Greene. „According to Bazin, he met Greene once in 1949. It was in Biarritz, at the “Festival du film maudit”. Bazin was one of the initiators of the festival, which also benefitted from the […]
Prietenul meu Andrei Bangu a tradus de plăcere eseul din 1992 al lui Peter Wollen despre canonul cinematografic. E un text pe care de ani buni li-l dau de citit studenților; datorită lui Andrei, acum li-l pot da și în limba română. Îi sunt recunoscător lui Andrei și sunt mândru că mi-a permis să-i găzduiesc […]
Lucruri care nu pot fi spuse altfel 